Exordium

En aquest blog que avui començo m'agradaría anar recollint tot alló que em motiva i que em fá "sentir". Per a mi mateixa i per tots els que volguin compartir.ho.



D'aquí el títol. L'arrel "sen" es el denominador comú de totes aquestes paraules que m'inspiran la música i la poesía...i moltes coses mès: sentiments, sensibilitat, sensacions, sensualitat....



La música i la poesía, que sempre están presents a la meva vida, i que fan que pugui evadirme en lo meravellós, somiar, somriure, riure o plorar, però, en definitiva, SENTIR.



Y como los sentimientos y la sensibilidad no conocen fronteras lingüísticas, este blog está abierto a cualquier idioma.



Izzy



lunes, 22 de febrero de 2010

Quand l'amour meurt...


Hoy ha caido la penúltima orquídea de la planta que me regaló........lorsque l'amour finí.

Me acordaba de lo que decía la canción de Machín....."pero si un atardecer, las gardenias de mi amor se mueren....es porque han adivinado que tu amor se ha terminado.." y, justement, aunque éstas eran orquídeas también han adivinado. Pero no, no voy a incluir "Dos gardenias"; prefiero esta "valse delicieuse" d' Octave Crémieux que interpretó Marlene Dietrich en la película "Morocco" (Josef von Stemberg, 1930), porque "un beau jour, pour rien, sans cause, l'amour se flane avec les fleurs".

Lorsque tout est fini
Quand se meurt votre beau rêve
Pourquoi pleurer les jours enfuis
Regretter les songes partis
Les baisers sont flétris
Le roman vite s'achève
Pourtant le cœur n'est pas guéri
Quand tout est fini

On fait serment en sa folie
De s'adorer longtemps longtemps
On est charmant, elle est jolie
Pour un soir de gai printemps
Mais un beau jour, pour rien, sans cause
L'amour se fane avec les fleurs
Alors on reste là, tout chose
Le cœur serré, les yeux remplis de pleurs

Lorsque tout est fini
Quand se meurt votre beau rêve
Pourquoi pleurer les jours enfuis
Regretter les songes partis
Les baisers sont flétris
Le roman vite s'achève
Pourtant le cœur n'est pas guéri
Quand tout est fini

No hay comentarios:

Publicar un comentario