Cole Porter / I get a kick out of you

Se nota que me gusta muchísimo la música de Cole Porter ????. Efectivamente. Fué, en realidad sigue siendo, uno de los grandes compositores americanos, autor de más de 1000 canciones.¿Quien no ha oido hablar de él ?. Entre sus títulos más conocidos: "Love for Sale", "Night and Day", "Lets do it...lets fall in love", "You're the top", "Beguin the beguine", "In the still of the night", "Just one of those things", "I've got you under my skin" (ésta es una de mis preferidas) y tantas más.

Ayer, no se porqué, me acordé de esta, "I get a kick out of you", algo así como "Me gustas a rabiar...." y me pasé toda la tarde practicando sobre una base que he encontrado al estilo de Ella Fitzgerald. Aunque ha sido versionada por los/las más grandes, la canción se hizo muy popular sobre todo en la voz de "La Voz", c'est a dire, Frank Sinatra.

I get no kick from Champagne
Mere alchohol doesn't thrill me at all
so tell me why should it be true
that i get a kick out of you

Some get a kick from cocaine
i'm sure that if i took even one sniff
that would bore me terrificly too
yet i get a kick out of you

I get a kick every time i see you standing there before me
I get a kick though its clear to me, you obviously don't adore me

I get no kick in a plane
Flying too high with some guy in the sky

is my idea of nothing to do
Yet I get a kick out of you

SMILE....

Las tan ansiadas vacaciones siempre son un paréntesis, un punto y aparte, en el trabajo, a veces en el amor y en mi caso, en mis entradas al blog...... cuanto más tiempo libre se tiene, ya se sabe, más se pierde, así que hoy he trabajado "duro" para preparar esta entrada, le he dedicado casi toda la tarde del domingo; a veces pienso que es un poco absurdo todo esto que hago y me planteo porqué lo hago..., pero no hay respuestas.......tan solo una sonrisa y satisfacción personal, y eso me compensa.

Así que esta primera entrada, tras las vacaciones, está dedicada a lo maravilloso que es sonreir; sonreir, como dice la canción, "aunque te duela el corazón, aunque se esté rompiendo....y, tal vez mañana, verás como el sol brilla para tí.......sonríe, ¿de que sirve llorar ?, encontrarás que la vida sigue valiendo la pena.....si sonríes". Y lo comparto totalmente.

La melodía de Smile fué compuesta por el propio Chaplin para la película "Tiempos Modernos" de 1936; posteriormente, en 1954, John Turner y Geoffrey Parsons, añadieron la letra y la canción se hizo rápidamente popular en la voz de Nat King Cole. Desde entonces, los más afamados artistas de todos los géneros la han versionado, incluso Michael Jackson para quien era su canción preferida y con la que le despidió su hermana Jermaine en su funeral.

Aquí os dejo la versión que he preparado. Espero que os guste y que por lo menos os arranque una sonrisa.

Smile though your heart is aching

Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through.... for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

The way you look tonight....

Es lo que me gustaría que alguien me dijera alguna vez....I love you....just the way you look tonight....tal como eres, con el aspecto que tienes esta noche, cada noche, en cualquier momento, sin poses, maquillajes, composturas, etc....

"Someday, when I'm awfully low

and the world is cold,

I will feel a glow just thinking of you

and the way you look tonight....."

"...eres preciosa, nunca, nunca cambies,

mantén ese intenso encanto,

puedes hacerlo ??, porque te amo

de la forma en que te ves esta noche"

Escuché esta canción por primera vez en la película "Los amigos de Peter" y, como me pasa otras veces, se quedó dentro de mí, por lo que dice, por la ternura que encierra, porque me hace soñar.

Compuesta por Jerome Kern, uno de los más populares compositores estadounidenses, autor de más de 700 composiciones entre las que destacan "Sunny", "Old man river", "Smoke gets in your eyes", "All the things you are" y la que da título a esta entrada "The way you look tonight", fué interpretada por primera vez por Fred Astaire en la película "Swing Time" de 1936 ganando el Oscar a la mejor canción. Kern obtendría otro en 1941 por "The last time I saw Paris", compuesta junto con el también celebrado Oscar Hammerstein.

Convertida en un estándar, ha sido interpretada por los más grandes, comenzando por Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Tony Bennet y, más recientemente, por Harry Connick Jr, Brian Ferry, Michael Bublé y Rod Stewart cuya versión me ha servido de base para disfrutar un poco y compartir mis sentimientos.......sen d'Izzy.

Everytime we say goodbye....

"Cada vez que nos decimos adiós....muero un poquito
Cada vez que nos decimos adiós....me pregunto un poco el porqué,
Porqué los dioses que están allá arriba, que deben saberlo,
piensan tan poco en mí y permiten que te vayas ?...."

Así comienza esta maravillosa canción que el gran Cole Porter compuso en 1944. Recuerdo como la cantaba Letizia Ciacaffava en la última jam del Seminario de Arcevia (Italia), en agosto de 2008, y como me llegaba al alma. Era un adiós a los días que habíamos vivido allí, a las emociones que habían surgido dentro de cada uno de nosotros, a los días de "grappa" y de disfrutar con la música. En el viaje de vuelta a Barcelona era la canción que sonaba dentro de mi cabeza constantemente y que iba tarareando. Desde entonces siempre está en mi corazón, así que me he decidido a grabarla hoy con la base musical de la versión que no hace muchos años hizo Rod Stewart. Y aquí está el resultado.

Lover Come Back To Me....

Hoy toca un recuerdo para Dinah Washington en esta genial pieza grabada en 1954 junto con, entre otros, el gran Clifford Brown a la trompeta.

Aunque Lover "don't" come back to me, escuchando esta canción me siento feliz. MUSIC IS LOVE.

Siempre en mi corazón...Ernesto Lecuona

El gran compositor cubano Ernesto Lecuona compuso esta preciosa pieza que la Warner Bros utilizó en la película de 1942, dirigida por Jo Graham y con Kay Francis como protagonista, "Always in my Heart". La pieza, con letra en inglés de Kim Gannon, causó sensación y fué nominada a un Oscar.

Aunque le letra en castellano pueda parecer algo "cursi" o "demodé" actualmente, creo que refleja para muchos cubanos el "sentir" por esa Cuba que "llevan en su corazón".

Ernesto Lecuona nació en 1895 en Guanabacoa, Cuba, hijo de un emigrante canario y una cubana, Ernestina, que sería su primera profesora de piano y le impulsó y acompañó toda su vida. Desde los 5 años demostró ser un “niño prodigio.” Ya tocaba al piano pequeñas partes de zarzuelas españolas, como “Gigantes y Cabezudos” y segmentos de “La Marsellesa” y de sencillos valses y a los 12 años compuso su primera obra: una marcha militar titulada, “Cuba y América.”

En 1912 se gradúa en el Conservatorio con el Primer Premio y Medalla de Oro y su maestro, el holandés Hubert de Blanck, organiza un recital en la sala Espadero de La Habana, donde Lecuona causa sensación. A partir de ese momento, pasa a ser una atracción del mundo musical y teatral cubano y se instala en el Teatro del Politeama frecuentado por los turistas norteamericanos quienes regresan a su país hablando del incomparable pianista y compositor que habían escuchado en La Habana.

Más adelante pasa a tomar clases con Joaquín Nin, quien jugará un papel importante en su vida años más tarde, cuando le invita a viajar a Francia en 1928, ya que en París da unos recitales ante Maurice Ravel y José Iturbe quienes se quedan sorprendidos por el talento Lecuona.

A partir de ahí, el mundo entero se abre ante él y se rinde ante sus composiciones con tanta influencia española y cubana. Organizó la Orquesta Sinfónica de La Habana y con obras como "Malagueña", la "Suite española", "Andalucía", "Siboney", "La Comparsa", la zarzuela "María de la O" y la que es objeto de esta entrada, "Siempre en mi corazón", entre las más de 400 canciones, 170 piezas para piano y 50 obras de teatro, ballets y bandas sonoras que creó el gran maestro, es el pianista y compositor cubano más difundido en el mundo.

Para los años cincuenta Lecuona ya es una leyenda. Hombre polifacético, monta los espectáculos más vistosos y lujosos de esa época. Cuando el 1 de enero de 1959 triunfa la revolución cubana, Lecuona no se encontraba en Cuba pero regresa ante la trascendencia de los hechos y continúa trabajando y organizando tres festivales en el teatro Auditorium, que serán sus últimas actuaciones en escenarios cubanos. Aunque era totalmente apolítico, siente que el país ha tomado un rumbo que él prefiere no seguir y en enero de 1960 parte hacia los Estados Unidos. Intenta vivir en la ciudad de Tampa, en la Florida, pero sus inquietudes le llevan a España para montar su ópera "El Sombrero de Yarey". Una vez aquí decide viajar a las Islas Canarias, para conocer la tierra donde su padre nació, instalándose en Santa Cruz de Tenerife donde fallece el 29 de noviembre de 1963.

Allá donde estés, gran maestro, "siempre estarás en mi corazón".....

Marinero en tierra.....para Rik, feliz singladura

Hacía días que no visitaba mi blog, tal vez por aquello de que "tras la tempestad viene la calma", aunque también podría ser al revés. La vida es así, como una montaña rusa, como un gráfico de la Bolsa. El caso es que hoy he tenido un momento de calma, tras mi "tempestad" personal de ayer, y como al final no puedo ir a ese viaje a Cabrera en el "Telémaco", que presumo será fantástico, me siento como el "Marinero en Tierra" de Alberti, como en el dibujo que hice de jovencita y que acabo de recuperar para este blog, y, como él, seguiré soñando.

Gimiendo por ver el mar,
un marinerito en tierra
iza al aire este lamento:

"!Ay mi blusa marinera!
Siempre me la inflaba el viento
al divisar la escollera"..........

Si mi voz muriera en tierra,
llevadla al nivel del mar
y nombradla capitana
de un blanco bajel de guerra.
¡Oh mi voz condecorada
con la insignia marinera:
sobre el corazón un ancla
y sobre el ancla una estrella
y sobre la estrella el viento
y sobre el viento la vela!

Feliz singladura Rik y que los Dioses te sean propícios.