Exordium

En aquest blog que avui començo m'agradaría anar recollint tot alló que em motiva i que em fá "sentir". Per a mi mateixa i per tots els que volguin compartir.ho.



D'aquí el títol. L'arrel "sen" es el denominador comú de totes aquestes paraules que m'inspiran la música i la poesía...i moltes coses mès: sentiments, sensibilitat, sensacions, sensualitat....



La música i la poesía, que sempre están presents a la meva vida, i que fan que pugui evadirme en lo meravellós, somiar, somriure, riure o plorar, però, en definitiva, SENTIR.



Y como los sentimientos y la sensibilidad no conocen fronteras lingüísticas, este blog está abierto a cualquier idioma.



Izzy



viernes, 16 de abril de 2010

INSTROSPICERE & LANZA DEL VASTO


Introspección: del latín "instrospicere", observación interna de los pensamientos, sentimientos o actos

En ocasiones el laberinto del pensamiento nos bloquea y hay que retornar a la evidencia de lo básico, al fluir natural de los acontecimientos, sin adelantarnos a ellos, para retornar a nuestra libertad, desde el silencio............desde mi sofá.

"Nulle parole n'est égale à la pensée.
Nulle pensée n'est égale à la verité.
La parole rapproche des surfaces.
La pensée se bâtit des paroles.
La verité habite dans l'abîme.
Celui-là seul demeure dans la verité, qui se tait, et par sagesse a cessé de penser"

"Ninguna palabra iguala el pensamiento.
Ningún pensamiento iguala a la verdad.
La palabra aproxima las superficies.
El pensamiento se construye con palabras.
La verdad habita en el abismo.
Sólo permanece en la verdad aquel que guarda silencio y por prudencia deja de pensar"

Lanza del Vasto (Principios y Preceptos del Retorno a la Evidencia).





domingo, 4 de abril de 2010

Koan




Pour "ne pas entendre" un "koan" il faut laisser l'ésprit en liberté, sans aucun pensée rationnel.......comme Éluard dans sa poésie....La Terre est bleue comme une orange.


"La Terre est bleue comme une orange
Jamais une erreur, les mots ne mentent pas,
Ils ne vous donnent plus à chanter
Au tour des baisers de s'entendre
Les fous et les amours
Elle sa bouche d'alliance
Tous les secrets tous les sourires
Et quels vêtements d'indulgence
A la croire toute nue.

Les guêpes fleurissent vert
L'aube se passe autour du cou
Un collier de fenêtres
Des ailes couvrent les feuilles
Tu as toutes les joies solaires
Tout le soleil sur la terre
Sur les chemins de ta beauté"

(Éluard, "L'amour , la poésie", 1929)

sábado, 3 de abril de 2010

I'll string along with you

No siempre es el momento.........y mi momento actual es este.


You may not be an angel...
cause angels are so few
but until the day that one comes along
i'll sing my song to you

I'm looking for an angel
to sing my love song to
and until the day that one comes along...
I'll sing my song to you

For every little fault that you have
say I've got three or four
The human little faults you do have
just make me love you more

You may not be an angel
But still I'm sure you'll do
so until the day that one comes along
I'll string along with you

viernes, 2 de abril de 2010

Good morning heartache

Hoy, viernes "santo", once menos cuarto de la noche, tengo ganas de llorar......me falta un abrazo, cariño, sentir amor, dar amor, sentir que alguien se preocupa por mí....que no tengo que seguir con la coraza de dureza porque en el fondo soy de cristal y de vez en cuando puedo romperme.

Good morning heartache, you old gloomy sight
Good morning heartache
Thought we said goodbye last night
I turned and tossed until it seems you had gone
But here you are with the dawn

Wish I’d forget you, but you're here to stay
It seems I met you, when my love went away
Now everyday I start by saying to you
Good morning heartache… what's new

Stop haunting me now, can't shake you no how
Just leave me alone
I've got those Monday blues
Straight through Sunday blues

Good morning heartache, here we go again
Good morning heartache
You're the one who knew me when
Might as well get used to you hangin’ around
Good morning heartache, sit down







jueves, 25 de marzo de 2010

Leaves of grass (Walt Whitman)




Hoy me inspira un poema del que podríamos considerar como "padre" de la poesía/épica americana, Walt Whitman (1819-1892). Bebió de las fuentes de Goethe, de Ralph Emerson y de Georg Hegel e influyó en T.S.Eliot, D.H.Lawrence, Neruda y Borges entre otros.

Su gran obra, "Leaves of grass" (Hojas de Hierba), cuya primera edición publicó, pagándosela el mismo, en 1855, fué descrita como obscena por su abierta sexualidad.....

"Quédate hoy conmigo,
vive conmigo un día y una noche
y te mostraré el origen de todos los poemas.
Tendrás entonces todo cuanto hay de grande en la Tierra y el Sol
Y nada tomarás ya nunca de segunda ni de tercera mano,
ni mirarás por los ojos de los muertos, ni te nutrirás con el espectro de los libros.
Tampoco contemplarás el mundo con mis ojos.
Ni tomarás las cosas de mis manos.
Aprenderás a escuchar en todas direcciones.
Y dejarás que la esencia del Universo se filtre por tu ser"

lunes, 22 de marzo de 2010

Je ne suis pas seul(e)



Hoy me he acordado de uno de los poemas de Paul Éluard, el gran poeta francés del dadaismo y el surrealismo que tanto leí en mi adolescencia. Y me viene como anillo al dedo en mi estado de ánimo actual, todavía un poco "blue" pero en el que no faltan los sueños, je rêve.....pero creo que todavía soy capaz de amar.

Lo acompaño con una ilustración de Valentine Hugo, pintora surrealista contemporánea de Paul Éluard y con uno de los retratos del poeta que más me gustan, por su simplicidad, obra de otro genio, Picasso.





"Chargée
De fruits légers aux lèvres
Parée
De mille fleurs variées
Glorieuse
Dans les bras du soleil
Heureuse
D'un oiseau familier
Ravie
D'une goutte de pluie
Plus belle
Que le ciel du matin
Fidèle

Je parle d'un jardin
Je rêve

Mais j'aime justement"

(Éluard, 1939)

domingo, 21 de marzo de 2010

Sto pensando a te....ma soltanto oggi

Sto pensando a te
mentre cammino, mentre parlo, mentre rido, mentre respiro
sto pensando a te
mentre mi sveglio, quando corro tutto il giorno
sto pensando a te
mentre mi spoglio di ogni orgoglio mentre guardo il mio destino
sto pensando a te
quando ricordo mentre ancora sento il tuo profumo

Na na na
Cosa faresti al posto mio
se ogni pensiero
se ogni pensiero fossi io?
Cosa faresti tu?
Cosa faresti tu?

Sto pensando a te
mentre mi sveglio, quando corro tutto il giorno
sto pensando a te
mentre cammino, mentre parlo, mentre rido, mentre respiro
sto pensando a te
mentre mi spoglio di ogni orgoglio quando guardo il mio destino
sto pensando a te
mentre ricordo quando ancora sento il tuo profumo

(Vasco Rossi)